Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „staunen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈstau·nen
Intransitives Verb
ˈStau·nen
Nomen

ˈstau·nen [ˈʃt͜aunən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈStau·nen <Staunens> [ˈʃt͜aunən] SUBST nt kein Pl

Beispielsätze für staunen

Staunen erregend
verbazingwekkend
Bauklötze(r) staunen ugs
grote ogen opzetten
Staunen erregen
verbazing wekken
jdn in Staunen (ver)setzen
iem verbazen
stumm vor Staunen
stomverbaasd
starr vor Staunen
stomverbaasd
ihr werdet staunen!
daar zullen jullie (nog) van opkijken!
über etw staunen
zich over iets verbazen
aus dem Staunen nicht herauskommen
een en al verbazing zijn
vor Staunen fiel ihm der Kiefer herunter
zijn mond viel open van verbazing
mir blieb der Mund vor Staunen offen stehen
ik was met stomheid geslagen [o. stomverbaasd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dennoch kann er zwischen Erinnern und Staunen seinen Auftrag erfüllen.
de.wikipedia.org
Kaplan möchte unsere Wahrnehmung schärfen, aus einem Blickwinkel des Staunens betrachtet sie, denkt und schreibt.
de.wikipedia.org
Das Attribut grün in Verbindung mit Wind lässt den Leser staunen, was dieser mit Fruchtbarkeit und Sexualität zu tun haben könnte?
de.wikipedia.org
Bei Hofe erregen die unerhörten Forderungen ärgerliches Staunen und Hohn.
de.wikipedia.org
Und staunt darüber, wie tief deren Wurzeln sind.
de.wikipedia.org
Der lachende Zar kommt aus dem Staunen nicht heraus.
de.wikipedia.org
Ich sah mit Staunen, wie ein Mann, der nicht Maler ist und nicht Zeichner, doch mit der Photographie so kunstvoll zeichnet und malt.
de.wikipedia.org
Im Epikureismus wird ein Zusammenhang von Staunen und Religion beschrieben.
de.wikipedia.org
Nach Ansicht Nebukadnezars brauchte die Stadt einen zusätzlichen Wall, der die Feinde vor Ehrfurcht erstarren lassen sollte und die Bewohner der Stadt zum Staunen brachte.
de.wikipedia.org
Das Dasein (allein) kann darüber staunen, dass es „überhaupt etwas gibt und nicht vielmehr nichts.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"staunen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"staunen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste