Deutsch » Niederländisch

ˈschul·den [ˈʃʊldn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
schulden
schuldig [o. verschuldigd] zijn

zu·ˈschul·den, zu ˈSchul·den [ ͜tsuˈʃʊldn̩] ADV

schuld [ʃʊlt] ADJ

Schuld <Schuld, Schulden> [ʃʊlt] SUBST f

2. Schuld FIN meist Pl:

Schuld
schuld
sich in Schulden stürzen
zich in de schulden steken
mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben ugs
tot over de oren [o. tot aan zijn nek] in de schuld(en) steken [o. zitten]

Beispielsätze für schulden

anständige Schulden
veel [o. nogal wat] schulden
sich in Schulden stürzen
zich in de schulden steken
Schulden anstehen lassen
schulden laten oplopen
Schulden/Steuern einziehen
schulden/belasting innen
den Buckel voll Schulden haben
onder de schulden gebukt gaan
die Schulden häufen sich auf
de schulden lopen op
eine ratenweise Tilgung der Schulden
een aflossing van de schulden in termijnen
die Schulden machen 100 Euro aus
de schulden bedragen 100 euro
jdm den Rest seiner Schulden nachlassen
iem de rest van zijn schulden kwijtschelden
bis über die Ohren in Schulden stecken übtr
tot over zijn oren in de schuld zitten
bis über den Kopf in Schulden stecken
tot over de oren in de schulden steken
mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben ugs
tot over de oren [o. tot aan zijn nek] in de schuld(en) steken [o. zitten]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu zählen: Unterhaltsverpflichtungen, außergewöhnliche Schulden (z. B. aufgrund von Krankheit oder Ausbildung u. a.).
de.wikipedia.org
Nun schulden sie uns seit zwei Monaten den Lohn.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen verwalten sie kein Vermögen, sondern Schulden.
de.wikipedia.org
Aber noch nach weiteren zehn Jahren (1840) lasteten auf den Kassen aller Isenburger Lande Schulden in Höhe von 321.444 fl.
de.wikipedia.org
Sein Land verkaufte er, und bereits 1852 konnte er alle Schulden tilgen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 hatte die Stadt 33,852 Millionen € Bruttoeinnahmen und 32,027 Millionen € Bruttoausgaben sowie Schulden in Höhe von 9,579 Millionen €.
de.wikipedia.org
Die großen Baumaßnahmen waren auch der Grund für die hohen Schulden, die die Abtei angehäuft hatte.
de.wikipedia.org
Die Übertünchung war dem damals aufkommenden Zeitgeschmack des Klassizismus geschuldet.
de.wikipedia.org
Wer den Geldbetrag schuldet, kann sich kaum dauerhaft wirksam gegen seine Vollstreckung schützen.
de.wikipedia.org
Sie stellt die absolute Höhe der Schulden eines Staates seiner Wirtschaftsleistung gegenüber.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schulden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schulden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste