Übersetzungen für „salzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsal·zen [ˈzal͜tsn̩] VERB trans

salzen

zouten

Salz <Salzes, Salze> [zal͜ts ] SUBST nt

Salz

zout nt ook fig.

jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen ugs

iem het licht in de ogen niet gunnen

nicht das Salz zur Suppe [o. zum Brot] haben ugs

het zout in de pap niet verdienen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei chaotropen Salzen spricht man auch von „strukturbrechenden“ Salzen.

de.wikipedia.org

Damit ist es zum Beispiel möglich, organische Verbindungen mit Salzen umzusetzen.

de.wikipedia.org

Als Liniensalz wird eine bis in den Mikrobereich sichtbare Wechsellagerung von unterschiedlichen Salzen mit Tonen oder Anhydrit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz von Salzen als Hydrierkatalysatoren wird im Allgemeinen zunächst das Salz reduziert und das fein verteilte Element bildet den aktiven Hydrierkatalysator.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung einer Clostridioides-difficile-Infektion muss neben dem Ersatz von Flüssigkeit und Salzen mittels Infusion zur Behandlung des Durchfalls der Erreger selbst abgetötet werden.

de.wikipedia.org

Der UV-Anteil im Sonnenlicht kann, insbesondere bei Einwirkung von Salzen (z. B. im Meerwasser) und Sauerstoff, das Melanin bleichen.

de.wikipedia.org

Kältemischungen von Salzen in Wasser können Temperaturen bis zu −16 °C erreichen.

de.wikipedia.org

So müssen im Judentum z. B. alle Blutrückstände beseitigt werden, was gewöhnlich durch Waschen und Salzen geschieht.

de.wikipedia.org

Meerwasser ist chemisch gesehen eine wässrige Lösung, hauptsächlich von verschiedenen Salzen (Salzwasser).

de.wikipedia.org

Der Gehalt an verschiedenen Salzen von 2000 Gramm pro Kubikmeter ist etwa mit dem Mineralstoffgehalt in Mineralwasser zu vergleichen.

de.wikipedia.org