Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „rentieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ren·ˈtie·ren [rɛnˈtiːrən] VERB refl

rentieren

Ren·ˈtier1 <Rentiers, Rentiers> [rɛnˈti̯eː] SUBST m

1. Rentier:

ˈRen·tier2 [ˈrɛn-, ˈreːntiːɐ̯] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Lithium der Akkus wird derzeit (2019) nicht recycelt, da es sich nicht rentiert.
de.wikipedia.org
Je größer die Diasammlung, desto eher rentiert es sich, die digitale Reproduktion selbst vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Was den Anleger hierbei interessiert ist, zu wie viel Prozent sich die Anleihe nach Ablauf der zwei Jahre rentiert.
de.wikipedia.org
Da sich der Abbau nicht rentierte, wurde der Betrieb über der Stollensohle im Jahr 1912 stillgelegt und versuchte es in tiefer gelegenen Schichten.
de.wikipedia.org
Bei dieser schlechten Ertragslage rentierten sich zudem die hohen Investitionskosten für das Grundstück und das Gebäude nicht.
de.wikipedia.org
Am häufigsten sind die Wildpferde, von denen an die 140 Abbildungen vorhanden sind, gefolgt von Wisenten, Auerochsen, Bären, Rentieren, Mammuts und Cervidenn.
de.wikipedia.org
Bei domestizierten Rentieren kommen schwarze, graue, blaue, weiße und vielfältig gescheckte oder gefleckte Exemplare vor.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Trupps von Moorschneehühnern begleiten die nach Nordwesten strebenden Rentierherden und laufen zwischen den Nahrung aufnehmenden Rentieren umher.
de.wikipedia.org
Der Betrieb rentierte sich nicht, und schon 1900 wurden beide Strecken wieder außer Betrieb genommen und die Fahrzeuge verkauft.
de.wikipedia.org
Durch den doppelten Preis rentierte sich zunächst auch die Errichtung der zweiten Taubenpostlinie.
de.wikipedia.org

"rentieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski