Übersetzungen für „rehabilitieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

re·ha·bi·li·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] VERB trans

1. rehabilitieren:

rehabilitieren

rehabiliteren

rehabilitieren

in eer herstellen

2. rehabilitieren:

rehabilitieren

revalideren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manchmal dauert es Jahrzehnte oder länger, bis die Ablehnung in Zustimmung umschlägt und der Weise in der öffentlichen Wahrnehmung als anerkannt bzw. rehabilitiert gilt.

de.wikipedia.org

Nach 1989 wurde er wie auch alle anderen Verurteilten rehabilitiert.

de.wikipedia.org

2000 rehabilitierte das Parlament diese Männer, da das Urteil unrechtmäßig gewesen war.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde 1997 aufgehoben und er damit rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Der Nister wurde somit schrittweise rehabilitiert, ohne dass dies je offiziell ausgesprochen worden wäre.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach ihrem Tod wurde sie von der neuen Generaloberin ihres Gründungsordens rehabilitiert.

de.wikipedia.org

In der Absicht, sich zu rehabilitieren, verkaufte er sein Haus und fuhr mit einem Wohnmobil zwecks Datensammlung durch die Staaten.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Betroffenen wurde entweder rehabilitiert oder aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Dieser entlastete ihn nach einer Untersuchung, worauf er rehabilitiert wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Gedanke knüpfte an die Aristotelische Erklärung der biologischen Dynamik durch die Seele an; er wurde zur Grundlage der modernen Physiologie, die den Organismusbegriff rehabilitierte.

de.wikipedia.org