Übersetzungen für „regelbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈre·gel·bar ADJ

regelbar

regelbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An deren Ende ist eine lampenähnliche Vorrichtung angebracht, die eine regelbare, blendfreie Leuchtkraft besitzt.

de.wikipedia.org

Es sind keine verstellbaren oder regelbaren Einstellsysteme, die durch Spindeln oder andere Wirkmedien funktionieren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu komplizierten regelbaren Schaltnetzteilen, die auch geringen Leistungsverlust haben, ist eine Phasenanschnittsteuerung wesentlich einfacher und kleiner aufzubauen und weniger störanfällig.

de.wikipedia.org

Maximal finden 14 Passagiere in der Kabine (getrennt regelbare Klimaanlage für drei verschiedene Bereiche, zusätzliche Dämmung und umfangreiche Kommunikationsausrüstung) Platz.

de.wikipedia.org

Sonderbauformen der Dampflokomotiven, die nicht mit diesem System ausgerüstet sind (Turbinen- und Kondenslokomotiven), haben zur Feueranfachung besonders regelbare Saugzuggebläse.

de.wikipedia.org

Erst eine weitere Stufe der Mechanisierung setzt eine weitere externe Antriebsform ein, wie dies heute mit (regelbaren) Elektroantrieben geschieht.

de.wikipedia.org

Speziell bei der Steinbearbeitung kommen Schleifmaschinen mit regelbarer Wasserzuführung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie besaß einen runden, nicht regelbaren Überschalllufteinlauf mit zwei darin an der Oberseite befindlichen Radargeräten im Bug.

de.wikipedia.org

Die Gegendruckbremse, die bei Dampflokomotiven für Bergstrecken eingebaut wird, kommt ohne Frischdampfzufuhr aus, ist regelbar und ermöglicht das Befahren von langen Gefällestrecken ohne zusätzlichen Bremssohlenverschleiß.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk war als Pendelruder ausgelegt und im Seitenleitwerk befand sich ein Heckwarngerät, außerdem war im Heck die automatisch regelbare Schubdüse angeordnet.

de.wikipedia.org