Übersetzungen für „nichtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnich·tig [ˈnɪçtɪç] ADJ

1. nichtig geh (belanglos):

nichtig

nietig

nichtig

onbelangrijk

2. nichtig JUR (ungültig):

nichtig

nietig

nichtig

zonder kracht

nichtig

ongeldig

für (null und) nichtig erklären

nietig verklaren

null und nichtig

van nul en gener waarde

Beispielsätze für nichtig

null und nichtig

van nul en gener waarde

für (null und) nichtig erklären

nietig verklaren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Vereinbarung, dass Bereitschaft unentgeltlich zu leisten ist, kann aber wegen Sittenwidrigkeit nichtig sein.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen widerrief er den Vertrag und erklärte die Abmachungen für nichtig.

de.wikipedia.org

Das Gericht hatte in seiner vorherigen Entscheidung die Unkündbarkeitsregelungen für verfassungswidrig erklärt – nicht aber für nichtig.

de.wikipedia.org

Es war üblich, diese heimlich geschlossenen Ehen für nichtig zu erklären und gegen die Braut gerichtlich vorzugehen.

de.wikipedia.org

In Literatur und Rechtsprechung wurde in der Vergangenheit ein ohne die Zustimmung des Versicherten geschlossener Vertrag als nichtig angesehen.

de.wikipedia.org

Ein Straftatbestand, der keinerlei legitimem Schutzzweck folgt, wäre ein unverhältnismäßiger Grundrechtseingriff und damit nach deutschem Recht verfassungswidrig und nichtig.

de.wikipedia.org

Das auf das Spiel angemeldete Patent erwies sich somit als unter unrechtmäßigen Voraussetzungen erstanden und nichtig.

de.wikipedia.org

Nach dreizehn Jahren wurde diese Ehe 1453 für nichtig erklärt.

de.wikipedia.org

Dem Verfassungsgerichtshof wird das Recht zugesprochen, Gesetze und Verordnungen für nichtig zu erklären, die ein Grundrecht verfassungswidrig einschränken.

de.wikipedia.org

Eine derartige Äußerung ist als Willenserklärung oder als Vertragsregelung nichtig.

de.wikipedia.org