Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „misslingen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

miss·ˈlin·gen <misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VERB intr

misslingen
misslingen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Koordination dieser beiden Truppenteile misslang den Mongolen jedoch zunächst.
de.wikipedia.org
Für einen zweiten Versuch wurden stärkere Reifen verwendet, doch die Rekordfahrt misslang erneut.
de.wikipedia.org
Der Flugkapitän ließ die Ölversorgung des Triebwerks unterbrechen, um den Propeller dadurch zum Stillstand zu bringen, aber auch dies misslang.
de.wikipedia.org
Auch der Versuch der Prinzessin, Angst vorzutäuschen, um nicht dort bleiben zu müssen, misslingt.
de.wikipedia.org
Das Misslingen kann als Ursache einen Fehler (Error) oder ein falsches Ergebnis (Failure) haben, die beide per Exception signalisiert werden.
de.wikipedia.org
Als dies misslang, ging Himmler mit Gefolge nach Süden, um dort unterzutauchen, was ebenfalls nicht gelang.
de.wikipedia.org
Doch nachdem auch dieses Vorhaben misslingt, folgen erneute Kollektivstrafen.
de.wikipedia.org
Als dieses Unterfangen misslang, stürzte sie in eine tiefe Lebenskrise.
de.wikipedia.org
Dies misslingt, worauf er sich in der Zwischenzeit zum sechsten Film darum bemüht, versetzt zu werden.
de.wikipedia.org
Bei initial begonnener Therapie mit Antibiotika kann der Nachweis von Antikörpern misslingen.
de.wikipedia.org

"misslingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski