Übersetzungen für „lustvoll“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈlust·voll ADJ

lustvoll

vol lust

lustvoll

genotvol

lustvoll

vervuld van genot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ausschüttung von Endorphinen versetzt in einen lustvollen Rauschzustand.

de.wikipedia.org

Die Erprobung seiner neuen Fertigkeiten wird schon vom Kleinkind als lustvoll erlebt und tendiert damit zu häufigen Wiederholungen und Variationen.

de.wikipedia.org

Er versucht ihnen begreiflich zu machen, dass das Leben des Einsichtigen, Besonnenen und Tapferen lustvoller sei als das des Unverständigen, Zügellosen und Feigen.

de.wikipedia.org

Auch die in allen Ausprägungen fast lustvoll beschriebene handtellergroße Wunde des jungen Patienten in Ein Landarzt gehört in dieses Umfeld.

de.wikipedia.org

In einer turbulenten Auseinandersetzung, die mehr und mehr lustvolle Züge annimmt, fallen beide übereinander her.

de.wikipedia.org

Hat sie nicht beim Sex nicht immer lustvoll gestöhnt?

de.wikipedia.org

Sowohl für den aktiven wie für den passiven (empfangenden) Partner kann der Analverkehr lustvoll sein, Männer wie Frauen können durch anale Stimulation zum Orgasmus kommen.

de.wikipedia.org

Körperlichkeit und das Gefühl, physische und psychische Anstrengungen als lustvoll zu erleben, sind Ansatzpunkte zeitgemäßer, moderner Erlebnispädagogik.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne wird also ein tugendhafter Mensch ein lustvolles Leben führen.

de.wikipedia.org

Denn verschließt sich der Gebende vor seinen eigen (sexuellen) Energien und blockiert seine Empfindungen, kann er auch keine lustvollen Berührungen geben.

de.wikipedia.org