Übersetzungen für „langfristig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈlang·fris·tig [ˈlaŋfrɪstɪç] ADJ

langfristig

voor geruime tijd (geldig)

langfristig

langdurig

langfristig

langlopend

langfristig

op lange termijn

ein langfristiger Kredit

een langlopend krediet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber: „In langfristiger Perspektive musste sein Gesellschaftsmodell konservativ werden, weil er die Entfaltung der Marktgesellschaft auf dem Niveau der Kleinproduktion als vollendet betrachtete“.

de.wikipedia.org

Die Sparquote bestimmt langfristig die Höhe des Produktionsniveaus je Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 wurde bekannt gegeben, dass die Kaserne langfristig geschlossen werden soll.

de.wikipedia.org

Das Verteidigungsministerium versprach das Anlegen eines mehr als zehnjährigen Monitorings, um Lebensraumtypen, Biotope und Artenvorkommen zu beobachten und daraus mittel- und langfristig erforderliche Maßnahmen abzuleiten.

de.wikipedia.org

Langfristig seien totale Systeme mit eher pedantischen sturen Führerfiguren möglich.

de.wikipedia.org

Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei sehr langfristigen Verträgen, die teilweise über Jahrzehnte laufen spielt die Inflation eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

1994 wurde für die Anlage ein Parkpflegewerk beschlossen, um langfristig den Charakter als Landschaftsgarten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Mit der Annahme, dass diese langfristig vertikal verlaufe, sah er sich durch die Stagflation der 1970er Jahre bestätigt.

de.wikipedia.org

Langfristig können aber, wie lokale Bestandsabnahmen nahelegen, die üblichen Gefährdungsursachen, wie Störungen am Brutplatz, direkte Verfolgung, Lebensraumzerstörung sowie Pestizideintrag auch für diese Art gefährlich werden.

de.wikipedia.org