Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kulminieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

kul·mi·ˈnie·ren [kʊlmiˈniːrən] VERB intr

kulminieren
kulminieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Streit der beiden Theologen sollte in einem hitzigen literarischen Schlagabtausch kulminieren.
de.wikipedia.org
1976 kulminierten hier die Proteste, als (das) Lichtenmoor mit seinem unterirdischen Salzstock als Atommüllendlager in Betracht kam.
de.wikipedia.org
Die kurze Quermittellinie des Stadions kulminierte an jedem ihrer Enden in die große Ehrentribüne für den Führer, die Ehrengäste und die Presse.
de.wikipedia.org
Auf politischer Ebene kam es häufig zu Spannungen zwischen Kroaten und Deutschen, die 1911 auf der Tagung im Sabor kulminierten.
de.wikipedia.org
Diese Vorstellungen kulminieren letztendlich in eine Gleichsetzung israelischer und nationalsozialistischer Politik.
de.wikipedia.org
Die Beziehung kulminiert während der Bridge des Liedes in einem Lebensmittelgeschäft, wo ihr Freund sie verärgert und darauf besteht, dass er mit ihr spricht.
de.wikipedia.org
Dort kulminiert die Sonne jeden Mittag (meridies = Mittagslinie), während sie den unteren Bogen zu Mitternacht durchläuft.
de.wikipedia.org
Die bald darauf von links einmündende Rötenbachschlucht kulminiert in einem zweistufigen Wasserfall von 6 Metern Höhe.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzungen zwischen Bischof und Stadt loderten aber weiter und kulminierten schließlich im Bischofskrieg von 1428 bis 1429, der vor allem im Hanauerland ausgefochten wurde.
de.wikipedia.org
Teilweise kulminierten die schwierigen und riskanten Figuren und Sprünge in absurder Übertreibung, sodass die Vorstellung mehr einer Gymnastikübung als einem Tanz ähnelte.
de.wikipedia.org

"kulminieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski