Übersetzungen für „kontaminieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kon·ta·mi·ˈnie·ren [kɔntamiˈniːrən] VERB trans

1. kontaminieren:

kontaminieren BIO, MED, MILIT

(radioactief) besmetten

2. kontaminieren LING:

kontaminieren

contamineren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Abtrocknen werden Einmal-Papier- oder -Textiltücher aus einem Handtuchspender verwendet, die deutlich mehr Restflora entfernen und die Umgebung weniger kontaminieren als Heißlufttrockner.

de.wikipedia.org

Eine Spezialfirma musste die mit Asbest kontaminierten Abfälle entsorgen.

de.wikipedia.org

Lebensmittel und Wasser können durch Abgase kontaminiert sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Abriss des Gaswerkes waren umfangreiche Maßnahmen zur Sanierung von Altlasten notwendig, da Boden und Grundwasser massiv, insbesondere durch aromatische Kohlenwasserstoffe, kontaminiert waren.

de.wikipedia.org

Schließlich sind alle bis auf den Kochschlumpf, Gärtnerschlumpf, Leckerschlumpf und das Schlumpfinchen kontaminiert.

de.wikipedia.org

Umgekehrt schützt ein Mund-Nasen-Schutz das Personal vor Spritzern von Körpersekreten oder kontaminierten Flüssigkeiten sowie vor Eigenberührung von Mund und Nase mit kontaminierten Händen.

de.wikipedia.org

Die anatektischen, granitischen und syenitischen Intrusiva wurden ihrerseits stark in der Oberkruste kontaminiert.

de.wikipedia.org

Im gleichen Monat kam es zu einem Zwischenfall mit radioaktivem Wasseraustritt, der das Gelände und das Wasserabfluss kontaminierte.

de.wikipedia.org

Neben Kanülen und anderen spitzen, mit Blut oder infektiöser Flüssigkeit kontaminierten Gegenständen werden auch geöffnete Glasampullen in den Abwurfboxen entsorgt.

de.wikipedia.org

Personen die oberhalb des definierten Grenzbereichs kontaminiert sind, gehen direkt zur Personendekontamination.

de.wikipedia.org