Deutsch » Niederländisch

ˈir·ren1 [ˈɪrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. irren (umherirren):

irren
dwalen
irren
dolen

ˈir·ren2 [ˈɪrən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

ˈIr·re(r) [ˈɪrə, (ˈɪrɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj veraltet a. ugs

Irre(r)
krankzinnige m en f
Irre(r)
gestoorde m en f
Irre(r)
geesteszieke m en f
der arme Irre! ugs
och, zielenpoot [o. arme stumper] !
wie die Irren ugs
als gekken
wie die Irren ugs
enorm

irr ADJ

irr → irre

Siehe auch: irre

ˈir·re [ˈɪrə] ADJ

2. irre (verstört):

irre
verward
irre
in de war

ˈir·re [ˈɪrə] ADJ

2. irre (verstört):

irre
verward
irre
in de war

ˈIr·re [ˈɪrə] SUBST f kein Pl

Beispielsätze für irren

sich in jdm irren
iem met iem verwisselen
Irren ist menschlich Sprichw
dwalen [o. zich vergissen] is menselijk
wie die Irren ugs
als gekken
da dürften Sie sich irren
daar zou u zich weleens kunnen vergissen
wir waren in einem irren Restaurant
we waren in een heel vreemd restaurant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kehrseite würden dabei die armen Irren darstellen, indem sie hierfür die Zeche zahlen.
de.wikipedia.org
Die Überrestquelle gilt im Allgemeinen als zuverlässiger als die Traditionsquelle, da ein Redner oder Briefschreiber oder Geschichtsschreiber sich irren kann oder gar täuschen will.
de.wikipedia.org
Er lässt einen Irren herein bringen, der glaubt, selbst König zu sein.
de.wikipedia.org
Zum einen kann er sich über Tatumstände irren, d. h. über die Merkmale des gesetzlichen Tatbestandes.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der vielen Details einer solchen Katastervermessung kann aber auch diese Quelle irren.
de.wikipedia.org
Auf ihrer Suche müssen sie sich dabei einem irren Moskito mit seiner Tochter und vieler böswilliger Untergebenen stellen.
de.wikipedia.org
Unter all den Irren sieht man Cesare, der eine Blume liebkost.
de.wikipedia.org
Nach einem irren Auftritt in seiner Schule wird er in eine psychiatrische Klinik gebracht; es ist nicht klar, in welcher geistigen Verfassung er sich befindet.
de.wikipedia.org
Die Seelen der Burgfräulein finden seither keine Ruhe und irren in stürmischen Nächten um den Kirchberghügel.
de.wikipedia.org
Zum anderen kann er sich auch darüber irren, dass sein Verhalten strafrechtlich verboten ist, d. h., er kennt die Verbotsnorm nicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"irren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"irren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste