Übersetzungen für „irgendetwas“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈir·gend·et·was PRON unbest

irgendetwas

het een of ander

irgendetwas

iets

Beispielsätze für irgendetwas

ist irgend(et)was?

is er iets?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unklar und unbewiesen bleibt bei allen geschilderten Experimenten, ob die erzeugten kugelförmigen Gebilde irgendetwas mit den von Augenzeugen beschriebenen Kugelblitzen zu tun haben.

de.wikipedia.org

Allerdings wird er meist nicht hinausgeworfen, sondern geht, weil ihm irgendetwas nicht passt.

de.wikipedia.org

So hatte diese sie erst vor kurzem beschuldigt, irgendetwas in ihre Medizin gemischt zu haben, weil sie so bitter schmeckte.

de.wikipedia.org

Es ist keine Komödie, kein Liebesdrama, sondern irgendetwas Halbgares dazwischen.

de.wikipedia.org

Irgendetwas davon, zumindest eine Andeutung darf man auch von einem Debütfilm verlangen.

de.wikipedia.org

Daneben besteht ein Tabu, irgendetwas von der Insel mitzunehmen oder darüber zu sprechen, was man auf der Insel gesehen oder gehört hat.

de.wikipedia.org

Für ihn sei es eigentlich immer klar gewesen, dass er „einmal beruflich irgendetwas in dieser Richtung machen würde“.

de.wikipedia.org

Sie forderten Tatsachen von ihm, als ob Tatsachen irgendetwas erklären könnten!

de.wikipedia.org

Ob die Mythen inhaltlich irgendetwas mit dem zu tun haben, was auf uns überkommen ist, lässt sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Doch schon bald müssen die Kinder feststellen, dass irgendetwas mit ihren Großeltern nicht in Ordnung ist.

de.wikipedia.org