-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „härten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈHär·te <Härte, Härten> [ˈhɛrtə] SUBST f
1. Härte:
2. Härte (schwere Erträglichkeit):
-
soziale Härten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Anschließend härten die Blöcke aus, und nach der Aushärtung werden die Blöcke wie Natursteine zu Rohtafeln mit Steinsägen aufgeteilt und weiterverarbeitet.de.wikipedia.org
- Die Technologie basiert dabei auf der Aufbringung eines UV-Lackes, der mit Hilfe einer Relieffolie oberflächenveredelt und UV gehärtet wird.de.wikipedia.org
- Häufig befinden sich auf der Mahlfläche der Schneide kleine Erhebungen, die durch Einlagerung von Metallen (Zink und Mangan, gelegentlich Eisen) besonders gehärtet sein können.de.wikipedia.org
- Das weiche Material eignet sich vorzüglich zum Schnitzen von Pfeifenköpfen und wird erst nach längerem Kontakt mit der Luft gehärtet.de.wikipedia.org
- Im Anschluss an die Aufkohlung wird das Härten und Anlassen durchgeführt.de.wikipedia.org
- Er sei „wegen einiger Vereinfachungen in der Charakterzeichnung, übertriebener Härten und des unausgeglichen inszenierten Endes jedoch nicht rundum gelungen“.de.wikipedia.org
- Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen.de.wikipedia.org
- Beschichtungsstoffe wie Lacke werden zunächst flüssig oder pulverförmig auf Gegenstände aufgetragen und härten anschließend aus.de.wikipedia.org
- Beim Härten bilden sich mikrokristalline Strukturen der Kohlenstoffverbindungen im Metallgitter, die über eine hohe Festigkeit und Härte verfügen.de.wikipedia.org
- Bevorzugt Vergütungsstähle erreichen Härtewerte, die konventionellem Härten nahekommen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch