Übersetzungen für „großmütig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈgroß·mü·tig [-myːtɪç] ADJ

großmütig

grootmoedig

großmütig

edelmoedig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Projekt sollte ein Symbol für die kaiserliche Macht des großmütigen Monarchen darstellen.

de.wikipedia.org

Sie wird folglich die großmütigste Gastfreundschaft unseres Volkes genießen.

de.wikipedia.org

Großmütig wird den Dreien verziehen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Abschattierungen bestehen, so zum Beispiel, gegenüber Untergebenen großmütig oder leutselig zu sein, gegenüber Unterlegenen ritterlich, gegenüber Gleich- und Nichtgleichgestellten hilfsbereit, höflich, taktvoll und verantwortungsbewusst.

de.wikipedia.org

Seine Familie galt als großmütig und tapfer und war für ihre Vaterlandsliebe bekannt.

de.wikipedia.org

Ihre zuweilen schonungslose Ehrlichkeit beleidigt oft ihre Umgebung, aber sie ist im Grunde herzensgut und großmütig und gibt ihre Fehler zu, wenn sie sie einsieht.

de.wikipedia.org

Dort zeigt sie sich großmütig und verzeiht ihm seinen Urlaub von der Ehe.

de.wikipedia.org

Wer nur kleiner Dinge würdig sei und dies realistisch einschätze, sei nicht großmütig, sondern lediglich besonnen.

de.wikipedia.org

Während seiner 35-jährigen Amtsführung erwies er sich als kluger und großmütiger Vorsteher des Klosters, unter welchem das Stift aller Schulden entlastet und mit neuen Gütern bereichert wurde.

de.wikipedia.org

Als sich jedoch auch einige Klumpen Gold in seinem Netz finden, schenkt er den Händlern großmütig ihre Waren.

de.wikipedia.org