-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „gleichziehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈgleich·zie·hen VERB intr unreg
1. gleichziehen ugs:
2. gleichziehen (anpassen):
3. gleichziehen SPORT (einen Ausgleich erreichen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bei Jüngeren jedoch hatte das Internet sogar mit dem Fernsehen gleichgezogen.de.wikipedia.org
- Die Gründe für den Attraktivitätsverlust waren vielfältig: Zum einen verlor die Brücke als Besuchermagnet ihre Anziehungskraft, da andere technische Errungenschaften gleichzogen.de.wikipedia.org
- Während die Briten einen fachlichen Vorsprung haben, wollen nun die Russen gleichziehen.de.wikipedia.org
- Obwohl die Rüstung einzig der Verteidigung dienen sollte, wurde sie vom politischen Gegner als Bedrohung wahrgenommen, der wiederum gleichzog, also mitaufrüstete.de.wikipedia.org
- Wollte er mit beiden auch militärisch gleichziehen, benötigte er einen großen militärischen Erfolg.de.wikipedia.org
- Akzeptiert der Spieler ein Angebot eines neuen Teams, so kann das bisherige Team mit diesem Angebot gleichziehen, um den Spieler zu halten.de.wikipedia.org
- Methodisch hat die Humanethologie auch mit vielen Nachbardisziplinen gleichgezogen, vor allem, was das statistische Auswerten des Datenmaterials betrifft.de.wikipedia.org
- Heute hat er an Bodenwert und Preis zumindest mit den beiden erstgenannten gleichgezogen.de.wikipedia.org
- Dabei ging es vor allem um ein Gleichziehen mit dem Sortimentsbuchhandel, der den Kolportagebuchhandel als niedere Literatur verachtete.de.wikipedia.org
- Dadurch lässt sich oftmals gleichziehen oder im Hinblick auf die Besetzung der Ränder sogar ein Vorteil erzielen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch