Übersetzungen für „gelaunt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈlaunt [gəˈl͜aunt] ADJ

gelaunt

geluimd

gelaunt

gehumeurd

aufs Beste gelaunt sein

in een uitstekend [o. opperbest] humeur zijn

froh [o. gut ] gelaunt

goedgehumeurd

froh [o. gut ] gelaunt

goedgeluimd

ˈfroh·ge·launt, ˈfroh ge·launt ADJ

frohgelaunt → gelaunt

Siehe auch: gelaunt

ge·ˈlaunt [gəˈl͜aunt] ADJ

gelaunt

geluimd

gelaunt

gehumeurd

aufs Beste gelaunt sein

in een uitstekend [o. opperbest] humeur zijn

froh [o. gut ] gelaunt

goedgehumeurd

froh [o. gut ] gelaunt

goedgeluimd

Beispielsätze für gelaunt

übel gelaunt

slechtgehumeurd

schlecht gelaunt

slechtgehumeurd

aufs Beste gelaunt sein

in een uitstekend [o. opperbest] humeur zijn

froh [o. gut ] gelaunt

goedgehumeurd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Beginn des Experimentes sind alle Teilnehmer gut gelaunt.

de.wikipedia.org

Sie ist immer gut gelaunt, jedoch scheint sie etwas dümmlich zu sein.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist sie oft schlecht gelaunt und scheut keinen Konflikt mit ihren Eltern, von denen sie vor allem genervt ist, und ihrem Bruder.

de.wikipedia.org

Er ist eine der wenigen Personen an Bord, die fast immer gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

Auch mit der akkuraten und ständig schlecht gelaunten Nachbarin Frau Knolle gibt es Ärger.

de.wikipedia.org

Da er ihr den Laufpass gegeben hat, ist sie meistens schlecht gelaunt.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Quellen beschreiben ihn als eitel und schlecht gelaunt.

de.wikipedia.org

Sie sind gut gelaunt, sprechen dem Wein zu und singen.

de.wikipedia.org

Knapp 1,50 m klein, schmächtig und mit Fistelstimme war er meist gut gelaunt, konnte aber auch laut schimpfen, was aber auch lustig wirkte.

de.wikipedia.org

Sie ist immer gut gelaunt, aufgeweckt und positiv, aber auch sehr tollpatschig, handelt zu spät und impulsiv.

de.wikipedia.org