Übersetzungen für „freibekommen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfrei·be·kom·men VERB trans unreg

1. freibekommen ugs (nicht arbeiten müssen):

freibekommen

vrij(af) krijgen

2. freibekommen ugs (befreien):

freibekommen

vrij krijgen

Geiseln freibekommen

gijzelaars vrij krijgen

Beispielsätze für freibekommen

Geiseln freibekommen

gijzelaars vrij krijgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hatte sich bei einer Nahrungsaufnahme erbrochen und war am Erbrochenen erstickt, weil sie zu schwach war, die Atemwege wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Im ersten Versuch wollten die Tester herausfinden, wie man eine auf Grund gelaufene Yacht wieder freibekommt.

de.wikipedia.org

Die Mutter, einst selber ihre Erfahrungen mit dem System davongetragen, beschließt sich aufzulehnen und die Tochter freizubekommen.

de.wikipedia.org

Wir warfen dann einige Dachziegel herunter, um den Dachstuhl freizubekommen.

de.wikipedia.org

Diese Jahresgebühren steigen jedes Jahr an, um nicht mehr benötigte Patente möglichst bald freizubekommen.

de.wikipedia.org

Wenn er seine Hände freibekäme, könnte er die Schlinge abwerfen und in den Fluss springen.

de.wikipedia.org

Bis Lebensende versuchte sie, ihren Sohn, der in Haft starb, freizubekommen.

de.wikipedia.org

In der jeweiligen abschließenden Gerichtsszene gelingt es ihm jedes Mal, den wahren Mörder zu entlarven und so seinen Klienten freizubekommen.

de.wikipedia.org

So lange der Kessel funktionierte, bestanden Aussichten, das Schiff freizubekommen.

de.wikipedia.org

Nach Räumung durch die Passagiere versuchte man erneut, das Schiff freizubekommen.

de.wikipedia.org