Übersetzungen für „frühzeitig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfrüh·zei·tig ADJ

1. frühzeitig (früh genug):

frühzeitig

vroeg(tijdig)

eine Krankheit frühzeitig entdecken

een ziekte vroegtijdig ontdekken

2. frühzeitig (vorzeitig):

frühzeitig

voortijdig

Beispielsätze für frühzeitig

eine Krankheit frühzeitig entdecken

een ziekte vroegtijdig ontdekken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Boote wurden frühzeitig entdeckt und von den französischen Küstenbatterien unter Feuer genommen.

de.wikipedia.org

Die frühzeitige Erkennung und Behandlung der Chlamydien-Infektionen sind wichtig zur Prävention der möglichen schwerwiegenden Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Schließlich fand er auch Zeit, schon frühzeitig im spanischen Fernsehen eine Karriere zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Ihre Händler und Pelzjäger bauten frühzeitig Beziehungen zu vielen Indianergruppen auf.

de.wikipedia.org

Seine Eltern widersetzten sich einer frühzeitigen Förderung seines Talents.

de.wikipedia.org

Komplikationen einer Schwangerschaft sollen verhindert oder möglichst frühzeitig entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Eine Chlorgasvergiftung, die er sich während einer Experimentalvorlesung zugezogen hatte, führte zu seinem frühzeitigen Tode.

de.wikipedia.org

So plädierte er schon frühzeitig für die praktische Umsetzung attributionstheoretischer Erkenntnisse in der Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigte sich bereits frühzeitig mit vom Sozialismus geprägten Literaturbewegungen.

de.wikipedia.org

Dabei können mögliche Ablaufprobleme bereits frühzeitig erkannt und behoben werden, um damit die Inbetriebnahmezeiten der realen Anlage erheblich zu verkürzen.

de.wikipedia.org