Übersetzungen für „etwa“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈet·wa [ˈɛtva] ADV

1. etwa (ungefähr, annähernd):

etwa

ongeveer

etwa

bij benadering

in etwa

enigszins

in etwa

ongeveer

in etwa

tot op zekere hoogte

2. etwa (zum Beispiel):

etwa

bijvoorbeeld

wie etwa

zoals bijvoorbeeld

3. etwa (womöglich):

etwa

misschien

etwa

soms

etwa nicht?

niet soms?

Sie denken doch nicht etwa, dass …

u denkt toch zeker niet, dat …

Beispielsätze für etwa

in etwa

enigszins

wie etwa

zoals bijvoorbeeld

etwa nicht?

niet soms?

etwa [o. so] um ein Uhr

rond een uur of één

Sie denken doch nicht etwa, dass …

u denkt toch zeker niet, dat …

bei jdm nach [o. über ] [o. wegen ] etw anfragen

bij iem naar iets informeren [o. navraag doen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Ampelstart etwa geht die gesamte Kraft nach hinten, daraufhin werden die Hinterräder ein wenig durchdrehen (was aber gewollt und nicht zwingend schlecht ist).

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.

de.wikipedia.org

Um 01:28 Uhr und bei etwa 1,5 km Entfernung zum Ziel eröffnete die Verteidigung das Feuer.

de.wikipedia.org

Auf dem Hügel wurden bisher etwa 80 Gräber gefunden.

de.wikipedia.org

Für die Familien sollte dies viele Vorteile haben, etwa den Ausbau der Technologie in der Landwirtschaft, Arbeitsteilung und die Planung der Produktion.

de.wikipedia.org

Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 3938 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 2846.

de.wikipedia.org

Etwa 6,27 % der Bevölkerung sind Spanier oder Latinos.

de.wikipedia.org

Vor dem modernen Ausbau, etwa um 1900, kämpften die Reeder und Hafennutzer mit diesen natürlichen Erschwernissen.

de.wikipedia.org

Etwa 1000 Mann wurden getötet, 2000 bis 2500 Mann zusammen mit vielen Offizieren gefangen genommen und die restlichen Truppen flohen in alle Richtungen.

de.wikipedia.org

Unter anderem werden Untersuchungen auf dem Gebiet der Lichterzeugung durchgeführt, etwa zu neuen lichtemittierenden Materialien für LEDs (Leuchtdioden) und Lasern.

de.wikipedia.org