Übersetzungen für „erfreuen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈfreu·en¹ [-ˈfr͜ɔyən] VERB trans

erfreuen

verheugen

erfreuen

blij maken

er·ˈfreu·en² [-ˈfr͜ɔyən] VERB refl

1. erfreuen (genießen):

erfreuen

genieten (van)

2. erfreuen +Gen geh (Freude haben):

erfreuen

zich verheugen in

erfreuen

in het gelukkige bezit zijn van

sich großer Beliebtheit erfreuen

een grote populariteit genieten

Beispielsätze für erfreuen

sich großer Beliebtheit erfreuen

een grote populariteit genieten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sendereihe erfreute sich beim Publikum großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Die Tore des Palastes werden geöffnet und das ganze Volk erfreut sich an den Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Andere Kriegscomics am Kiosk glorifizierten die amerikanische Sache und erfreuten sich an sadistischen und rassistischen Phantasien.

de.wikipedia.org

Das Werk erfreute sich großer Beliebtheit bei europäischen Juden, wobei es insbesondere Frauen lasen.

de.wikipedia.org

Diese Sonderregelung illustriert das außerordentliche Vertrauen, dessen er sich erfreute.

de.wikipedia.org

Die Fiestas erfreuen sich in der Umgebung eines großen Zulaufs.

de.wikipedia.org

Großer Beliebtheit erfreuten sich Bierkrüge mit Couleurbemalung, aber auch andere Formen von Geschirr.

de.wikipedia.org

Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.

de.wikipedia.org

Die robusten, zuverlässigen und anspruchslosen Fahrzeuge erfreuten sich beim Personal und bei Reisenden großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Mit seiner kleinen Familie erfreut er sich am Idyll des deutschen Weihnachtsfestes.

de.wikipedia.org