Übersetzungen für „eliminieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

eli·mi·ˈnie·ren [-ˈniːrən] VERB trans geh

eliminieren

elimineren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kleinen Verschiebungen der Abschnitte gegeneinander sind darin eliminiert.

de.wikipedia.org

Hierzu werden Pyridinderivate mit guten Abgangsgruppen mit starken Basen wie Natriumamid und Kalium-tert-butanolat zum Heteroarin eliminiert.

de.wikipedia.org

Regelung einer Größe bedeutet nicht, dass Einflüsse von Störungen grundsätzlich völlig und in kürzester Zeit eliminiert werden.

de.wikipedia.org

Granaten können Spieler bei einem Treffer nicht eliminieren.

de.wikipedia.org

Gelingt es, einen nah am eigenen Favoriten gelegenen Kandidaten frühzeitig zu eliminieren, so kann der eigene Favorit in der Regel seine Stimmen übernehmen.

de.wikipedia.org

Hier werden die Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitszeiten eliminiert und nur die tatsächlich geleisteten Stunden berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist ein verbesserter Strahlengang und ein Registriermikrometer, mit dem die persönliche Gleichung (Zeitverzögerung) des Beobachters eliminiert wird.

de.wikipedia.org

Die lokalen Effekte sollen mögliche Infektionen begrenzen und Xenobiotika eliminieren.

de.wikipedia.org

In manchen Reproduktionen des Bildes fehle dieser Stern, weil Bildbearbeitungsprogramme den weißen Fleck als Bildfehler eliminiert hätten.

de.wikipedia.org

In Artillerie-Spielen steuert der Spieler seine Spielfiguren aus der Sicht eines Plattformers rundenbasiert und versucht die Gegner durch Beschuss zu eliminieren.

de.wikipedia.org