Übersetzungen für „einpflanzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·pflan·zen VERB trans

einpflanzen MED

inplanten

einpflanzen (Pflanze)

planten in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am besten lassen sich die Erfolgsaussichten durch eine Teststimulation voraussagen, bei dem der Schrittmacher zunächst nicht eingepflanzt, sondern am Gürtel getragen wird.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Einpflanzen neuer Glaubensinhalte in die Thetane sollen sie durch die Bilder ihres Identitätssinnes beraubt worden sein.

de.wikipedia.org

Auf diese Konstruktion hätte man Humus aufbringen und verschiedene Baumsorten einpflanzen können.

de.wikipedia.org

Dabei wird Hydroxylapatit zwischen Knochen und Schleimhaut eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Zwar scheiterte ihr Verfassungsentwurf später in einer Volksabstimmung, doch erhielt jeder der 168 Delegierten einen Eichensetzling, um ihn in seiner jeweiligen Heimatgemeinde einzupflanzen.

de.wikipedia.org

Künstliche Zahnwurzeln sind Zahnimplantate, die nach Extraktion von bleibenden Zähnen oder bei Nichtanlage von Zähnen in den Kieferknochen eingepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Die Erinnerungen zum Unfall wurden ihm mittels Projektionsfilm unter Drogen ins Gedächtnis eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden ca. 500 Sträucher und 36 große Bäume neu eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Vorne rechts ist eine junge Birke eingepflanzt, an anderen Stellen kleinere Gewächse.

de.wikipedia.org

Blumenschalen sind meist irdene oder Plastikschalen, die mit Blumenerde gefüllt werden, worin dann Pflanzen eingepflanzt werden.

de.wikipedia.org