-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „durchreisen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈdurch·rei·sen1 VERB intr
ˈDurch·rei·se SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Karawanen mussten das relativ kurze Stück häufig mit bewaffneter Macht durchreisen, um sich gegen Überfälle zu schützen.de.wikipedia.org
- Ab 1805 wurde die Naheregion wieder nur zu Durchreisen von Truppen genutzt.de.wikipedia.org
- Er durchreiste in den Jahren danach (1778–1782) die Pfarreien seines Bistums.de.wikipedia.org
- Allerdings blieben Durchreisen ohne Zwischenstopp genehmigt, wenn gesichert war, dass sie auch zu einer Ausreise führen würden.de.wikipedia.org
- Mitte der 2000er Jahre entdeckte der sportbegeisterte Leistl eine Vorliebe für Dokumentarfilme und durchreist seither für Dreharbeiten vorwiegend Regionen abseits jeglicher Zivilisation.de.wikipedia.org
- Hauptgründe dafür waren die Unbeliebtheit bei den Reisenden und die Tatsache, dass die Hälfte der Reisenden zu wenig zahlte, d. h. für weniger Zonen zahlte, als sie durchreiste.de.wikipedia.org
- Dies gilt auch, wenn die Reisenden nur durch diese Länder durchreisen.de.wikipedia.org
- Richthofen durchreiste, zum Teil unter widrigen Bedingungen, 13 der damaligen 18 Provinzen.de.wikipedia.org
- Bei Durchreisen bestimmt sich der Pauschbetrag nach dem Ort, den der Steuerpflichtige vor 24:00 Uhr Ortszeit zuletzt erreicht hat.de.wikipedia.org
- Dazu zählten beispielsweise die Begrüßung von Gästen oder das Geleit von auswärtigen Standespersonen die das Amtsgebiet durchreisten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch