Übersetzungen für „drauf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

drauf [dr͜auf] ADV ugs

drauf

daarop

drauf

erop

gut drauf sein ugs

zijn dag hebben

gut drauf sein ugs

een goede bui hebben

etw drauf haben

iets beheersen [o. kunnen]

er hat nichts drauf

hij stelt niet veel voor

er hatte 160 Kilometer drauf

hij reed 160

schlecht [o. mies ] drauf sein ugs

zijn dag niet hebben

schlecht [o. mies ] drauf sein ugs

een slechte bui hebben

drauf und dran sein

op het punt staan

Siehe auch: darauf

dar·auf [daˈr͜auf, ˈdaːr͜auf] ADV

1. darauf (auf das):

darauf

daarop

darauf

erop

man kann sich darauf setzen

men kan erop gaan zitten

2. darauf (zeitlich):

darauf

daarop

darauf

daarna

darauf

dan

darauf

daaropvolgend

am darauf folgenden Tag

de dag daarop

kurze Zeit darauf

korte tijd later

3. darauf (infolgedessen):

darauf

daarop

darauf

om die reden

4. darauf (auf das Ziel hin):

darauf

daarop

darauf

erop

darauf

met het doel

darauf ausgehen

beogen

darauf wollte ich hinaus

dat was mijn bedoeling

5. darauf übtr:

darauf

daarop

darauf

erop

darauf beharren

erbij blijven

ich bestehe darauf

ik sta erop

nicht viel darauf geben

er niet aan hechten

nicht darauf hören

er niet naar luisteren

großen Wert darauf legen

er veel waarde aan hechten

Beispielsätze für drauf

drauf und dran sein

op het punt staan

er hat nichts drauf

hij stelt niet veel voor

einen Affenzahn drauf haben

heel hard rijden

gut drauf sein ugs

zijn dag hebben

etw drauf haben

iets beheersen [o. kunnen]

Speck drauf haben ugs

dik zijn

Dampf drauf haben ugs

snel rijden

schlecht [o. mies ] drauf sein ugs

zijn dag niet hebben

er hatte 160 Kilometer drauf

hij reed 160

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In letzter Minute kann er ihn vor der aufgebrachten Meute in Sicherheit bringen, die drauf und dran war, ihn zu lynchen.

de.wikipedia.org

Beim Gesang versammelten sich alle Mitglieder um ein Mikrofon und sangen drauf los.

de.wikipedia.org

Um eine Webcam im öffentlichen Raum beständig zu betreiben, sollte man drauf hinweisen, dass diese keine Personen, sondern nur den sichtbaren öffentlichen Raum abbildet.

de.wikipedia.org

Drauf wurden diese von 10 kr pro Klafter auf 8 kr reduziert.

de.wikipedia.org

Er sieht gut aus, spielt Gitarre und ist auch sonst recht locker drauf.

de.wikipedia.org

Darauf brachte er sie zum Schweigen, indem er ihnen die Zunge herausschnitt, diese vergrub und sich drauf setzte.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt ist sehr wichtig für mich, denn die Leute warten drauf, was ich machen werde.

de.wikipedia.org

Damit man mit einer Verschiebung um nur einen Halbton auskommt, achtet man drauf, dass der Startton einer Tonleiter spielbar ist.

de.wikipedia.org

Sie schien die Stimme von ihrer Mutter, die auch ihre Gesangslehrerin war, geerbt zu haben, schon in jungen Jahren wurde man drauf aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die Steuern gingen vor allem für die Bedienung von Zinsen und die Bezahlung von Beamten drauf.

de.wikipedia.org