Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „dominieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

do·mi·ˈnie·ren1 [-ˈniːrən] VERB intr

dominieren
dominieren

do·mi·ˈnie·ren2 [-ˈniːrən] VERB trans

Beispielsätze für dominieren

die politische Szene dominieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stattdessen dominieren dort Palmenarten, Feigen, Schraubenbäume, Araukarien, Baumfarne und Bambus.
de.wikipedia.org
Diese sollte den westlich dominierten Nachrichtenkanälen eine indonesische Perspektive entgegensetzen.
de.wikipedia.org
Hier dominieren häufig Larven, die mitunter bis zu 25 % des gesamten Mageninhaltes füllen können.
de.wikipedia.org
Die steilen Satteldächer, die Giebelhöhen von bis zu 34 Metern erreichen, dominieren den äußeren Eindruck.
de.wikipedia.org
Im Armaturenbrett dominierte wie beim Serienwagen der vor dem Fahrer platzierte Drehzahlmesser.
de.wikipedia.org
Heute dominieren Läden für eine eher zahlungskräftige Kundschaft, die zum Teil szenetypische Feinkost oder Dienstleistungen wünschen.
de.wikipedia.org
Der Raumeindruck wird von dem breiten Mittelschiff dominiert.
de.wikipedia.org
Auf der Senkenseite dominiert beispielsweise im Winter üblicherweise die Gebäudeheizung mit vergleichsweise niedriger Temperatur, im Sommer hingegen die Trinkwarmwasserbereitung mit vergleichsweise hohen Temperaturen.
de.wikipedia.org
Bereits zu diesem Zeitpunkt bot er ungefähr 1000 Motive Ansichten aus Schwaben, wo die Architekturfotografie dominierte, und ungefähr 400 Trachtenmotive an.
de.wikipedia.org
In der übrigen Zeit der Vegetationsperiode dominieren nitrophyte Staudenfluren.
de.wikipedia.org

"dominieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski