-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „dämmen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈdäm·men [ˈdɛmən] VERB trans
4. dämmen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Neugestaltung umfasste die Abholzung der Bäume auf den umgebenden Dämmen und auf der Vorwerkinsel, um die Schlossgebäude wieder freizustellen.de.wikipedia.org
- Dabei wurde der Bach ab dem Unterlauf des Wildbachtobels teils kanalisiert oder mit Dämmen versehen.de.wikipedia.org
- Als Kombination aus Brücken und Dämmen überbrückte der Klusdamm die verschiedenen Elbarme.de.wikipedia.org
- Während der Sanierung wurde die Kellerdecke unterseitig gedämmt und der Dachaufbau sowie die Innenwände des denkmalgeschützten Gebäudes wurden von innen mit einer hochwertigen Dämmung versehen.de.wikipedia.org
- Tragetaschen dämmen am besten, wenn sie mit horizontalem 3/4-Rundum-Reißverschluss verschlossen werden.de.wikipedia.org
- Dazu diente auch der Dachgarten, dessen etwa einen Meter dicke Humusschicht die Decke über dem obersten Stockwerk dämmte.de.wikipedia.org
- Dabei entstehen röhrenartige Kanäle in oder unter eingestauten Dämmen, Deichen oder ähnlichen Bauwerken aus feinkörnigem Erdschüttmaterial (Sand, Schluff, Ton).de.wikipedia.org
- Er wird von mehreren Dämmen reguliert, die mit Fischtreppen versehen sind.de.wikipedia.org
- Wiegeräume waren besonders gut gedämmt, möglichst stabil klimatisiert und zumeist fensterlos bzw. unbelüftet.de.wikipedia.org
- So ist der Käfer in Weinbergen, auf Trockenrasen, an Dämmen und an Böschungen von Tagebaugruben zu finden, ebenso auf trockenen Ruderalflächen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch