Übersetzungen für „bullig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbul·lig [ˈbʊlɪç] ADJ

eine bullige Hitze

een ondraaglijke hitte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Knieriem, ein bulliger Schustergeselle, wiederum bringt seinen neuen Reichtum durch hemmungslosen Alkoholgenuss durch … und findet daran nichts beklagenswertes.

de.wikipedia.org

Der eher kleine Träg war trotz seiner bulligen Statur äußerst wendig und besonders kraftvoll, weshalb er im Zweikampf sehr durchsetzungsfähig war.

de.wikipedia.org

Doch der bullige deutsche Offizier erkennt, dass sie lügt.

de.wikipedia.org

Sie haben einen bulligen, im Vergleich zu anderen Junkerlippfischen hochrückigen Körper und einen großen Kopf.

de.wikipedia.org

Dort spielte der bullige Künstler eine Fülle von kleinen Rollen: Lagerarbeiter, Pförtner und Gerichtsdiener, Möbelpacker, Polizisten, aber auch einen Grafen.

de.wikipedia.org

Er ähnelt in seiner bulligen Gestalt einem Zackenbarsch.

de.wikipedia.org

Die Bauweise mit zwei Decks verlieh der Maschine ein sehr plumpes und bulliges Aussehen.

de.wikipedia.org

Erst nach und nach werden die fragmentierten Einstellungen des bulligen Körpers zu einer Person.

de.wikipedia.org

Sein bulliger Körper ermöglicht es ihm den Ball zu behaupten.

de.wikipedia.org

Zwergwüstengrundeln haben die typische langgestreckte, im Querschnitt drehrunde Grundelgestalt, einen bulligen Kopf und ein großes Maul.

de.wikipedia.org