Übersetzungen für „bechern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbe·chern [ˈbɛçɐn] VERB intr scherzh ugs

bechern

pimpelen

bechern

tetteren

ˈBe·cher <Bechers, Becher> [ˈbɛçɐ] SUBST m a. BOT

Becher

beker

ein Becher Eis

een coupe ijs

zu tief in den Becher schauen ugs scherzh

te diep in het glaasje kijken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem protzte er angeblich mit diversen Luxusgütern, wie Purpurmänteln und juwelenbesetzten Schuhriemen, und trank ausschließlich aus goldenen Bechern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich variiert die Anzahl der Becher zwischen 6, 10 und 15 Bechern pro Seite.

de.wikipedia.org

Die gegnerischen Teams werfen dabei jeweils auf eine Dreiecksformation von Bechern auf der gegenüberliegenden Seite des Spielfeldes.

de.wikipedia.org

Neben den Bechern mit angesetzten Glasverzierungen gibt es auch optisch geblasene Gläser.

de.wikipedia.org

Die farbige und obertonreiche Trompete mit den offenen Kehlen und kurzen Bechern ist typisch für die Bauweise der Renaissance.

de.wikipedia.org

Heilkundige verbreiteten die Lehre, potentielle Opfer von Giftanschlägen seien bei Gebrauch von Bechern oder Geschirr aus der Stange des Einhorns immun.

de.wikipedia.org

Das Bemühen, in diesen Bechern die Kapazität durch Vergrößerung der Anoden zu erhöhen, führte dabei dann zu abenteuerlich geformten Anodenformen.

de.wikipedia.org

Auf Tellern, Schalen und Bechern werden beispielsweise Tierfriese und Komasten gezeigt.

de.wikipedia.org

Die gewonnenen Becher werden auf dem eigenen Spielbrett zu einer Pyramide mit einer Basis von drei Bechern aufgebaut.

de.wikipedia.org

Zwar reduzierte er seinen Alkoholkonsum von 20 Bechern doppelten Branntweins auf 6 Becher Wein und 14 Körner Opium pro Tag, aber seine Gesundheit war schlecht.

de.wikipedia.org