Übersetzungen für „auch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

auch [ ͜aux] ADV

1. auch (ebenfalls):

auch

ook

auch

eveneens

sowohl … als auch

zowel … als ook

nicht nur …, sondern auch

niet alleen … maar ook

wie auch

evenals

2. auch (außerdem):

auch

ook

auch

bovendien

auch das noch!

ook dat nog!

3. auch (sogar):

auch

ook

auch

zelfs

auch wenn

ook [o. zelfs] als [o. wanneer] [o. indien]

Wendungen:

was denkst du auch?

wat denk je wel?

wo auch immer

waar ook

wie viel auch (immer)

hoeveel … ook

was immer auch

wat ook

was immer auch

alles wat

was auch (immer)

wat ook

was auch (immer)

alles wat

(und) wenn … auch

al … (ook)

wer immer auch

wie ook

wer immer auch

ieder die

wer auch (immer)

wie ook

wer auch (immer)

ieder die

wie dem auch sei

hoe het ook zij

Beispielsätze für auch

wie auch

evenals

auch wenn

ook [o. zelfs] als [o. wanneer] [o. indien]

nicht nur …, (sondern) auch …

niet alleen …, (maar) ook …

nicht allein …, sondern auch

niet alleen …, maar ook

nicht nur …, sondern auch

niet alleen … maar ook

nicht nur …, sondern (auch)

niet alleen … maar (ook)

wie dem auch sei

hoe het ook zij

sowohl … als (auch)

zowel … als

sooft er auch kommt

hoe vaak hij ook komt

Kleinvieh macht auch Mist Sprichw

alle beetjes helpen

sowohl … als auch

zowel … als ook

was denkst du auch?

wat denk je wel?

wie viel auch (immer)

hoeveel … ook

(und) wenn … auch

al … (ook)

auch an privat liefern

ook aan particulieren leveren

siehe auch/oben/unten …

zie ook/boven(aan)/beneden [o. onder(aan)] …

auch Normalbenzin fahren

ook op normale benzine rijden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesem Lagerkomplex gehörte auch ein Konzentrationslager für Juden, das Bahnhofslager.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org

In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.

de.wikipedia.org

In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.

de.wikipedia.org

Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.

de.wikipedia.org

Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.

de.wikipedia.org

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org