-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „anfordern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈan·for·dern VERB trans
1. anfordern (beantragen):
-
Ersatzteile anfordern beim [o. vom ] Importeur
2. anfordern (die Zusendung erbitten):
-
Unterlagen anfordern
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die aktuelle Liste einschließlich der Senderzuordnung zu den jeweiligen „Formatcharts“ der ständig für die Airplaycharts erfassten Programme kann bei Interesse in der Verbandsgeschäftsstelle angefordert werden.de.wikipedia.org
- Dies hat im Normalfall zur Folge, dass ein Räumkommando angefordert werden muss, um zumindest eine Schneise durch das Minenfeld zu schaffen.de.wikipedia.org
- Außerdem sollten keine weiteren Soldaten vom Festland angefordert werden, um den Zwischenfall mit Gewalt zu regeln.de.wikipedia.org
- Der Auftraggeber darf den Bürgschaftsbetrag stets nur anfordern, wenn die gesicherte Hauptverbindlichkeit besteht und der von den Vertragsparteien vereinbarte oder vorausgesetzte Sicherungsfall eingetreten ist.de.wikipedia.org
- Das Bogenhonorar kann frühestens nach abgeschlossenem Umbruch angefordert werden.de.wikipedia.org
- Die Furcht vor japanischen Gegenangriffen führte dazu, dass die Truppenführer beim Oberkommando Verstärkungen anforderten.de.wikipedia.org
- Die Liste habe er angefordert, um einen potentiellen Spender zu finden und in Kontakt zu treten.de.wikipedia.org
- Die funktionalen bilden die Einsatzkräfte aus, stellen sie bereit und rüsten sie aus, während die Regionalkommandos sie anfordern und zum Einsatz bringen.de.wikipedia.org
- Hauptauftraggeber waren anfangs sportliche und kulturelle Organisationen, welche einen Ambulanzdienst für deren Veranstaltungen anfordern mussten.de.wikipedia.org
- Dies wurde von draußen wartenden Polizisten gehört, die weitere Verstärkung anforderten und das Gebäude umstellten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch