Übersetzungen für „aktiv“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ak·tiv [akˈtiːf, ˈaktiːf] ADJ

1. aktiv (berufstätig):

aktiv

actief

ein aktiver Typ

een actief [o. bedrijvig] type

2. aktiv MILIT:

aktiv dienen

in actieve dienst zijn

3. aktiv CHEM:

aktive Stoffe

snel reagerende stoffen

aktive Bestechung JUR

omkoping van iem in een openbaar ambt

ˈAk·tiv <Aktivs, Aktive> [ˈaktiːf] SUBST nt meist Sg LING

Aktiv

bedrijvende [o. actieve] vorm

Aktiv

actief nt

Beispielsätze für aktiv

aktiv dienen

in actieve dienst zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Neben ihren beiden Soloprojekten war Kawase auch mehrmals als Produzentin aktiv.

de.wikipedia.org

Neben der Senkung des passiven und aktiven Wahlrechts wurde auch die Zulassung von „Auslandstirolern“ zur Wahl sowie die Briefwahl ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diese kanadischen Maschinen schieden bereits im Jahre 1928 aus dem aktiven Dienst aus.

de.wikipedia.org

Er zog sich Ende 2000 aus dem aktiven Wettkampfgeschehen zurück.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

Darin liegt der Unterschied zur Reallast, bei welcher etwas aktiv gemacht werden muss.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2012/13 beendete er seine aktive Fußballkarriere.

de.wikipedia.org

Ein aktiver Atemgasbefeuchter sorgt dafür, dass maschinell beatmete Patienten mit optimal konditioniertem Atemgas versorgt werden.

de.wikipedia.org

In seiner aktiven Zeit spielte er auf der Position des Verteidigers.

de.wikipedia.org