Übersetzungen für „abmontieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈab·mon·tie·ren VERB trans

abmontieren

verwijderen

abmontieren

losmaken

abmontieren

demonteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Sanierung wurden die 138 größeren und 84 kleinen Tafeln der Wände, Türfüllungen und Supraporten nacheinander abmontiert, restauriert und wieder eingefügt.

de.wikipedia.org

Den Boden bildeten vier Pontons, die zu Wartungszwecken abmontiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Vor der Unternehmung war das Sehrohr von U 190 abmontiert worden.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 2014 wurden die vier Flutlichtmasten abmontiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1940 wurden der Krautkopf und die Metallrippen abmontiert und als Metallspende des deutschen Volkes für die Herstellung von Kriegsgeräten eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Soweit möglich wurden die Steuer- und Kontrollstäbe in den zerstörten Kern eingefahren und die Zusatzeinrichtungen am Reaktor abmontiert.

de.wikipedia.org

Unter den Türken, die die Marmorverkleidung abmontierten, verfiel die Kirche zunehmend.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Lüfterlaterne und die wesentliche Teile der ehemaligen Schmuckglieder abmontiert.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde ein Teil der Bahn abmontiert.

de.wikipedia.org

Nachdem der Vorgängerbau 1996 nach einer Unwetterperiode schwer beschädigt und anschließend abmontiert worden war, blieb die Haltestelle zunächst ohne Unterstand.

de.wikipedia.org