-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Tonfall“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈTon·fall SUBST m
2. Tonfall (Tonart):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Je nachdem, ob der erforderliche Tonfall getroffen und die Inklusion gewährt wird, kann dieser Einsatz von Gemeinplätzen jedoch auch als bloße Plattitüde aufgenommen werden.de.wikipedia.org
- Seine letzten Werke sind von weiten Melodien, lyrischer Stimmung, leiser Resignation und einem fast romantischen Tonfall gekennzeichnet.de.wikipedia.org
- Auch der Tonfall des „fehlt einer“ wie zuvor die „Leute“ erinnern nun an Militärjargon.de.wikipedia.org
- Die Schärfe der Semantik lässt sich im Einzelfall an Wortwahl, Tonfall und Körpersprache ablesen.de.wikipedia.org
- Der Tonfall der folgenden Verhandlungen verschärfte sich, der König sprach verbittert von Erpressung.de.wikipedia.org
- Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.de.wikipedia.org
- Die Spots orientierten sich dabei in Tonfall und Ästhetik an klassischen japanischen Kampfkunstfilmen.de.wikipedia.org
- Er schreibt mal in panegyrisch-überschäumenden Lobensworten, mal in ätzend-verletzendem Tonfall.de.wikipedia.org
- Er war von nun an besonders um einen „nordischen“ Tonfall bemüht und wollte eine „klare und ehrliche“ Musik schreiben, die ohne reißerische Effekte auskommen sollte.de.wikipedia.org
- Charakteristisch ist daneben eine prägnante Rhythmik und ein oft leicht ironischer Tonfall.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch