Übersetzungen für „Timbre“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTim·bre <Timbres, Timbres> [ˈtɛ̃ːbr(ə), ˈtɛ̃ːbɐ] SUBST nt MUS

Timbre

timbre nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits in tieferer, ruhiger Tonlage ist das Timbre sowie das leichte Vibrato seiner Stimme auffallend.

de.wikipedia.org

Bei Sängern können sich das Timbre und der Resonanzkörper verändern, was allerdings keine Leistungsminderung der Stimme bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Lage und Ausprägung der Formanten prägen maßgeblich die Klangfarbe (das Timbre) eines Musikinstruments oder einer Stimme.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Aufnahme unbearbeitet ist, passt das körnige Timbre zu dieser Musik.

de.wikipedia.org

In den mittleren Lagen der Klaviatur dominieren gedämpftere Timbres, in den hohen Lagen nimmt der Klang an Helligkeit zu.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme zeichnete sich durch unverwechselbares Timbre, große stilistische und Nuancenvielfalt aus und eignete sich sowohl für dramatische als auch für lyrische Rollen.

de.wikipedia.org

Selbst Pinks doch eigentlich so ausdrucksstarkes Timbre wird dadurch irgendwann zum austauschbaren Element in noch austauschbareren Refrains.

de.wikipedia.org

Eine Reihe der wahrgenommenen Änderungen, sowohl der Phrasierung, als auch des Timbres, die sich aus diesem Phasierungsprozess ergeben, sind psychoakustischer Natur.

de.wikipedia.org

Sie charakterisieren eher die Anatomie des Sprechers und dessen Artikulationseigenarten sowie das Timbre seiner Sprache und variieren je nach Sprecher.

de.wikipedia.org

Dabei können unterschiedliche Aspekte von gehörten Klängen oder Geräuschen (Tonhöhe, Timbre, Lautstärke, Intervalle) die Visualisierung bestimmen.

de.wikipedia.org