Übersetzungen für „Schilderung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchil·de·rung <Schilderung, Schilderungen> [ˈʃɪldərʊŋ] SUBST f

Schilderung

beschrijving

Schilderung

schildering

Beispielsätze für Schilderung

eine farbige Schilderung

een kleurige [o. levendige] beschrijving

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fünfte Version ist eine niederdeutsche Version mit einer völlig eigenständigen Schilderung, allerdings ist nur der Eingang erhalten.

de.wikipedia.org

Für die Erklärung der Unterschiede beider Schilderungen gibt es verschiedene Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Seine Schilderung ist literarisch ausgeschmückt, seine Interpretation wird von der heutigen Forschung nicht geteilt.

de.wikipedia.org

Das Schuldbekenntnis und die Schilderung der Ereignisse erfolgte an Eides statt.

de.wikipedia.org

Seine Schilderung des Aufenthalts in einem Armenhospital spricht Bände über das Leben der unteren sozialen Schichten in den Städten.

de.wikipedia.org

Es ist eine schwarzhumorige Schilderung der Konflikte eines jungen Mannes mit den Traditionen in einem neuseeländischen Dorf.

de.wikipedia.org

In ihren Werken verarbeiteten die Kleinmeister neben religiösen, mythologischen, historischen und allegorischen Themen auch Schilderungen aus dem Alltagsleben oder der Politik.

de.wikipedia.org

Obwohl das Gericht die Jury anwies, diesen Aspekt zu ignorieren, schenkten viele der Anwesenden der Schilderung Glauben.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Schilderung des Falles Teil zweier Wanderausstellungen.

de.wikipedia.org

Neben die Schilderung der historischen Ereignisse treten die Elemente von Verfassung, Verwaltung und Wirtschaft, die das heutige staatliche und gesellschaftliche Leben formen und mitbestimmen.

de.wikipedia.org