Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Prinzip“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Prin·ˈzip <Prinzips, Prinzipien> [prɪnˈ͜tsiːp, prɪnˈ͜tsiːpi̯ən] SUBST nt

2. Prinzip (Grundregel):

Prinzip
principe nt
Prinzip
(grond)beginsel nt
sich zu einem Prinzip bekennen
een principe aanhangen

3. Prinzip (in den Wissenschaften a.):

Prinzip
principe nt
Prinzip
wetmatigheid

Beispielsätze für Prinzip

archimedisches Prinzip
wet van Archimedes
auf einem Prinzip herumreiten ugs
steeds weer over z'n principe beginnen
im Prinzip einverstanden sein
in principe akkoord gaan
von seinem Prinzip nicht abgehen
bij zijn principe blijven
sich zu einem Prinzip bekennen
een principe aanhangen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem beruft sich die Eutonie auf das Menschenbild des Humanismus, nach dem sich alle Prinzipien am Wert und der Würde des einzelnen Menschen ausrichten.
de.wikipedia.org
Nicht die aufgrund der damaligen Möglichkeiten konkret-praktische Umsetzung und Gestaltung sind zukunftsfähig, sondern die Prinzipien und die Grundgedanken.
de.wikipedia.org
Mit einer Gastredaktion wendeten die Generalkommissare bewusst das Prinzip der Konversion bereits existierender Strukturen auf die Publikation an.
de.wikipedia.org
Diese bieten keine aus logischen Argumenten abgeleitete Prinzipien, sondern praktische in den Gesellschaften schon vorhandene Begründungen.
de.wikipedia.org
Allerdings verlieren durch die Innenwelttheorie einige der Prinzipien (Symmetrien), aus denen die Theorie hergeleitet wurde, ihre Gültigkeit.
de.wikipedia.org
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org
Die Schüler lernen die Prinzipien des Fliegens kennen und können unter anderem auch Strömungen sichtbar machen.
de.wikipedia.org
Die Realität wird anhand von Szenen dargestellt, die zwar fiktiv sind, aber sich genauso hätten ereignen können, weil das ihnen zugrunde liegende Prinzip wahr ist.
de.wikipedia.org
Manche Autoren nennen das Hamiltonsche Prinzip auch Prinzip der kleinsten Wirkung, was jedoch – wie oben ausgeführt – nicht präzise ist.
de.wikipedia.org
Service-Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Prinzip" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Prinzip" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste