Übersetzungen für „Portemonnaie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Por·te·mon·naie <Portemonnaies, Portemonnaies> [pɔrtmɔˈneː, ˈpɔrtmɔne] SUBST nt

Portemonnaie

portemonnee

tief ins Portemonnaie greifen müssen ugs

diep in de beurs moeten tasten

Beispielsätze für Portemonnaie

mein Portemonnaie hat Beine bekommen

mijn portemonnee is foetsie

tief ins Portemonnaie greifen müssen ugs

diep in de beurs moeten tasten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tauschwert von Münzen wurde zunehmend geringer, so dass sich Brieftasche und Portemonnaie im Alltagsgebrauch durchsetzen konnten.

de.wikipedia.org

1876 gab er den ersten stenographischen Portemonnaie-Kalender sowie einen stenographischen Wandkalender heraus.

de.wikipedia.org

Wer eine leere Geldbörse bzw. ein leeres Portemonnaie geschenkt bekommt, bleibt arm, besagt ein weit verbreiteter Aberglaube.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Tierchen sind am Postament in Bronze gegossen, ihr Streicheln verheißt eine ständige Geldvermehrung im eigenen Portemonnaie.

de.wikipedia.org

In der vorderen Verkleidung des Tanks befindet sich nun ein kleines Fach, in dem Gegenstände wie eine Sonnenbrille oder das Portemonnaie schnell griffbereit sind.

de.wikipedia.org

Danach merkt er, dass er sich aus dem Büro ausgeschlossen hat, sich dort allerdings noch seine Jacke und sein Portemonnaie befinden.

de.wikipedia.org

Schließlich bedeutete es einerseits einen Machtverlust durch den Führer, andererseits stärkte er die Wirtschaftskraft des Ortes und somit sein eigenes Portemonnaie.

de.wikipedia.org

Erst zu Hause merkt er, dass sein Portemonnaie abhandengekommen ist.

de.wikipedia.org

Später kommt er zu ihrer Wohnung, da sie ihr Portemonnaie vergessen habe.

de.wikipedia.org

1971 feierten Die 3 Travellers mit der Parodie Der Pleitegeier (sitzt im Portemonnaie) einen ihrer letzten großen Erfolge.

de.wikipedia.org