Übersetzungen für „Pforte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈPfor·te <Pforte, Pforten> [ ͜pfɔrtə] SUBST f

1. Pforte (kleine Tür, Eingang):

Pforte

poort

Pforte

deur

Pforte

ingang

etw an der Pforte abgeben

iets bij de ingang afgeven

2. Pforte GEOG:

Pforte

poort

Pforte

doorgang

die Westfälische Pforte

de Westfaalse Poort

Beispielsätze für Pforte

die Westfälische Pforte

de Westfaalse Poort

etw an der Pforte abgeben

iets bij de ingang afgeven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Pforte bildete den Südostausgang aus Stadt, war jedoch für den Fußgängerverkehr gedacht.

de.wikipedia.org

Das Museum öffnete seine Pforten im Jahr 1981.

de.wikipedia.org

Der Himmel ist in neun übereinander liegende Bezirke geschichtet, die durch von Tigern und Panthern bewachte Pforten getrennt sind.

de.wikipedia.org

Das Schiff war zusätzlich mit Pforten auf einer Seite ausgerüstet, über die es be- und entladen werden konnte.

de.wikipedia.org

Auf der Chornordseite ist eine ebenfalls spätromanische Pforte zur Sakristei vorhanden, die eine Eichenholztür mit Eisenbandbeschlägen besitzt.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org

1427 wurde eine neue Pforte in der Webergasse und 1431 eine Pforte bei der Webergasse erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Wächter der fünfzehnten und sechzehnten Pforte scheinen gleichzeitig den Eingang zum Sarkophagraum zu bewachen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schützte dieser Vierecksbau die Pforte in der nördlichen Ringmauer der Vorburg.

de.wikipedia.org

1915 öffnete nach zweijähriger Bauzeit ein neues Lehrgebäude seine Pforten.

de.wikipedia.org