Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Pärchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈPär·chen <Pärchens, Pärchen> [ˈpɛːɐ̯çən] SUBST nt (zwei verbundene Teile, Liebespaar)

Pärchen
paartje nt
Pärchen
jong paar nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Versuch, eine Glasscheibe zu erklimmen, gab ein Pärchen nach dreißig Minuten auf und vergrub die Pille nahe der Scheibe.
de.wikipedia.org
Die Polizei wurde während des Einsatzes auf ein sich konspirativ verhaltendes Pärchen am Bahnhofsvorplatz aufmerksam, von dem auch Videoaufnahmen bestehen, die aber nicht veröffentlicht wurden.
de.wikipedia.org
Hat sich ein paarungsbereites Pärchen gefunden, so erfolgt die Paarung schlangentypisch durch gegenseitiges Umschlingen.
de.wikipedia.org
Zum Schluss bleibt ein Pärchen besonders großer Käfer übrig.
de.wikipedia.org
Die beiden Wächterinnen des Schlosses sind ein grundlegend verschiedenes Pärchen.
de.wikipedia.org
Das Liebespaar beobachtet zwei Pärchen und kommt zu dem Schluss, dass ihre Liebe eine andere sei.
de.wikipedia.org
Während der Fortpflanzungsperiode können sowohl Futterpillen als auch Brutpillen von einzelnen Männchen, einzelnen Weibchen oder von einem Pärchen gemeinsam gefertigt werden.
de.wikipedia.org
Ihr auffällig langes Fell und der grimmig wirkende Blick veranlasste das Pärchen zur Namensgebung.
de.wikipedia.org
Am Autobahnweiher sah oder sieht man unter anderem Höckerschwan (Pärchen 2007), Blässhuhn mit Jungen (zuletzt 2015), Teichralle, Gänsesäger (Pärchen 2006), Haubentaucher (Durchzügler 2002), Stockente.
de.wikipedia.org
Während der Finalwoche wählt das Publikum, welches Pärchen gewinnen soll und somit die 50.000 Euro als Gewinn mit nach Hause nehmen darf.
de.wikipedia.org

"Pärchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski