Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Notstand“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈNot·stand SUBST m

1. Notstand (Notlage):

Notstand
noodsituatie

Beispielsätze für Notstand

den Notstand ausrufen/verkünden
de noodtoestand uitroepen/afkondigen
den Notstand ausrufen
de noodtoestand afkondigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während eines öffentlichen Notstands konnte der Lordkanzler die Vertagung des Oberhauses aufheben und das Oberhaus zusammenrufen.
de.wikipedia.org
Der Notstand gebe der Exekutive zwar weitreichende Befugnisse, um per Dekret zu regieren.
de.wikipedia.org
Der Notstand sei nicht mit dem Kriegsrecht zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Deshalb bezeichnete der Gesamtbundesrat die Freilassung auch als «ausserhalb der Legalität» und machte dafür einen «übergesetzlichen Notstand aus humanitären Überlegungen» geltend.
de.wikipedia.org
Um eines wirklichen oder vermeintlichen augenblicklichen Notstandes willen gibt man in konkreten Einzelfällen in verfassungswidriger Weise die Grundlagen der Demokratie preis.
de.wikipedia.org
Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.
de.wikipedia.org
Die Maschine konnte den Flug im sogenannten Notstand fortsetzen und beenden.
de.wikipedia.org
Wenige Wochen später erschlug der ehemalige Zöllner dann auch noch in Notwehr oder im Notstand einen Dieb, was zum Anlass eines zweiten Bittgesuchs wurde.
de.wikipedia.org
Die Tat wurde mit einem Notstand begründet, den der Volkstribun verschuldet habe.
de.wikipedia.org
In Betracht kommen hierfür etwa ein rechtfertigender Notstand und eine rechtfertigende Pflichtenkollision.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Notstand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Notstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste