Übersetzungen für „Neubewertung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNeu·be·wer·tung SUBST f WIRTSCH

Neubewertung

herwaardering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So fand eine Neubewertung der Arbeitsplätze statt, was für die Beschäftigten eine tarifliche Rückstufung bedeutete.

de.wikipedia.org

Die turnusmäßige Neubewertung von Wirkstoffen ist ein routinemäßiges Verfahren, um zu gewährleisten, dass neue Forschungsergebnisse immer wieder in die Bewertung mit einfließen können.

de.wikipedia.org

Dieser ermöglichte die Neubewertung der Ereignisse, in welche auch die Opfer des Krieges einbezogen werden konnten.

de.wikipedia.org

In einer ersten Stellungnahme lehnte das Verkehrsministerium eine Neubewertung der Projekte ab.

de.wikipedia.org

Zunächst sind die Aktiva und Passiva des erworbenen Unternehmens einer Neubewertung zu unterziehen.

de.wikipedia.org

Die Folgebewertung kann entweder zu den um die planmäßigen Abschreibungen fortgeführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfolgen oder auf Basis einer Neubewertung zu Verkehrswerten (fair value accounting).

de.wikipedia.org

Erst nach ihrem 50sten Todestag scheint sich eine Neubewertung abzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Zukünftige Politikmaßnahmen können bei Investoren zu einer Neubewertung von Investitionsprojekten führen.

de.wikipedia.org

Aus dieser systembedingten Neubewertung entstand die neue Reihenfolge der Dekansterne in den Sargtexten.

de.wikipedia.org

Bei der Aktualisierung 2009 wurde keine Neubewertung der Unterart vorgenommen.

de.wikipedia.org