Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Mode“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMo·de <Mode, Moden> [ˈmoːdə] SUBST f

Beispielsätze für Mode

die jeweils herrschende Mode
de heersende mode
à la mode gekleidet
naar de mode [o. modieus] gekleed
der Zwang der Mode
het dictaat van de mode
die jeweilige Mode
de heersende mode
die neu(e)ste Mode
de laatste mode
jede Mode mitmachen
aan elke mode meedoen
in Mode bringen/sein
in de mode brengen/zijn
das ist ganz große Mode
dat is de grote mode
das ist jetzt große Mode
dat is momenteel volop in de mode [o. helemaal in]
eine neue Mode kommt auf
een nieuwe mode komt op [o. komt in zwang]
einem Beispiel/der Mode folgen übtr
een voorbeeld/de mode volgen
eine neue Welle in der Mode übtr
een nieuwe stroming in de mode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Selendang, die die Form von Schals haben, kamen in den letzten Jahren in Mode.
de.wikipedia.org
Nie ein Freund der Franzosen, war eine seiner ersten Amtshandlungen die Einführung der Perückensteuer, um der französischen Mode entgegenzutreten.
de.wikipedia.org
Tanz in der Öffentlichkeit ist ein Abbild der jeweiligen Gesellschaft, der populären Musikströmungen, der Mode und Konventionen bezüglich der Kleidung und auch der Verhaltensweisen.
de.wikipedia.org
Die zitierten Dichter in den Stammbüchern geben Hinweise auf literarische Moden unter Studenten.
de.wikipedia.org
Ihre Hobbys waren die Mode, der Garten, das Theater, Opern und Hunde.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren kommen, speziell in den vermögenderen Bevölkerungsteilen, europäische Sportarten wie Badminton, Tennis oder Golf zunehmend in Mode.
de.wikipedia.org
Irgendwann flaut eine Mode ab und wird durch andere ersetzt.
de.wikipedia.org
Er hat den Blick auf den Betrachter gerichtet und zeigt sich in zeitgenössischer Kleidung nach der spanischen Mode.
de.wikipedia.org
Zudem ist die Branche außergewöhnlich stark von Konjunktur-, Mode- und sonstigen Einflüssen betroffen.
de.wikipedia.org
2005 leitete er das Festival Islandbilder – Bildende Kunst, Fotografie, Literatur, Musik, Mode & Design aus Island (mit C. Stahl) in Köln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mode" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mode" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste