Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Masse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMas·se <Masse, Massen> [ˈmasə] SUBST f

1. Masse (Menschenmasse):

Masse
massa

2. Masse (eine Menge, viel):

Masse
hoop
Masse
boel
eine Masse Bücher [o. an Büchern] [o. von Büchern]
een massa [o. hoop] boeken

3. Masse (der Großteil):

Masse
massa
Masse
menigte
die breite Masse
de grote hoop [o. massa]

4. Masse (Konkurs-, Erbmasse):

Masse
boedel
ihre Juwelen wurden zur Masse geschlagen
haar juwelen werden bij de boedel gevoegd

Wendungen:

Einheit der Masse PHYS
eenheid van massa

Beispielsätze für Masse

die breite Masse
de grote hoop [o. massa]
Einheit der Masse PHYS
eenheid van massa
eine plastische Masse
een kneedbare massa
sich aus der Masse herausheben
boven de massa uitsteken
ihre Juwelen wurden zur Masse geschlagen
haar juwelen werden bij de boedel gevoegd
eine Masse Bücher [o. an Büchern] [o. von Büchern]
een massa [o. hoop] boeken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für virtuelle Teilchen gilt, wenn die Masse desselben Teilchens in reellem Zustand ist.
de.wikipedia.org
Nur die Porträts des Herrscherpaares sind deutlich herausgearbeitet; die grüßenden Menschen sind nur angedeutet, farblich verfremdet, extrem verkleinert und bilden eine gesichtslose Masse.
de.wikipedia.org
Zustandsvariablen sind z. B. die Spannung an einem Kondensator, der Strom in einer Induktivität, bei einem Feder-Massesystem die Auslenkung der Feder, die Geschwindigkeit der Masse.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,03 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 10 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Das Exterieur des Bürogebäudes verfügt über subtile Details, darunter geätzte Säulen und Aluminiumgitterwerk an den Fenstern, der Verzicht auf ein komplizierteres Designs unterstreicht seine Masse.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 1,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 286,1 Erdmassen bzw. 0,9 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Das Stimmzungenende verliert an Masse und somit an Trägheit und schwingt schneller.
de.wikipedia.org
Für den Gleisbau verwendete die Gesellschaft überwiegend Loubat-Rillenschienen mit einer Masse von 23 Kilogramm je Meter, die auf Eichenschwellen montiert waren.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Masse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Masse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste