Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Maschine“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ma·ˈschi·ne <Maschine, Maschinen> [maˈʃiːnə] SUBST f

1. Maschine (Apparat, auch Schreibmaschine):

Maschine
machine
sie schreibt Maschine
zij schrijft op de machine [o. typt]

2. Maschine ugs (Motorrad):

Maschine
motor
die Maschine hochdrehen
de motor veel toeren laten maken [o. opjagen]

3. Maschine ugs abw (dicke Frau):

Maschine
dikke tante
Maschine
schommel

Beispielsätze für Maschine

eine Maschine voll ausfahren
een machine op volle toeren laten draaien
die Mechanik einer Maschine
het mechanisme van een machine
die Inbetriebnahme einer Maschine
de inbedrijfstelling van een machine
Gerüste/eine Maschine abbauen
steigers/een machine demonteren
sie schreibt Maschine
zij schrijft op de machine [o. typt]
die Maschine hochdrehen
de motor veel toeren laten maken [o. opjagen]
eine Maschine aufbauen
een machine monteren
die zulässige Beanspruchung einer Maschine
de toegestane belasting van een machine
einen Neubau/eine Maschine abnehmen
een nieuw gebouwd huis/een machine keuren
die Maschine zerquetschte ihm die Hand
de machine verbrijzelde zijn hand
die Maschine wirft jede Minute 100 Nägel aus
de machine produceert 100 spijkers per minuut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei müssen die Spulen bei jeder halben Umdrehung (bei Maschinen mit einem Polpaar) umgepolt werden, wozu ein Kommutator notwendig ist.
de.wikipedia.org
Dabei ist eine PSPACE-Maschine und eine probabilistische Turingmaschine mit polynomieller Zeitschranke.
de.wikipedia.org
Einzelne Modelle hatten einen Fällkopf, mit dem es möglich war, Bäume im näheren Arbeitsbereich der Maschine zu fällen.
de.wikipedia.org
Diese kanadischen Maschinen schieden bereits im Jahre 1928 aus dem aktiven Dienst aus.
de.wikipedia.org
Zur Anzahl der produzierten Maschinen (mit allen Varianten und Erprobungstypen) gibt es verschiedene Angaben; demnach waren es etwa zwischen 30 und 50 Stück.
de.wikipedia.org
Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden in großen Maschinen Wendepolwicklungen und Kompensationswicklungen eingesetzt, die die Feldlinien gleichsam in die ideale Lage „zurückbiegen“.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Die Maschinen hatten die Fabriknummern 5324 bis 5327.
de.wikipedia.org
Die italienische Luftwaffe führte die Maschine 1978 in den Truppendienst ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Maschine" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Maschine" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste