Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kette“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈKet·te
Nomen
ˈket·ten
Transitives Verb

ˈKet·te <Kette, Ketten> [ˈkɛtə] SUBST f

1. Kette:

Kette (Fahrradkette)
ketting
Kette (Schmuckkette)
keten
jdn an die Kette legen übtr
iem aan banden leggen

3. Kette MILIT (von drei Flugzeugen):

Kette
escadrille

4. Kette MILIT:

Kette
tirailleurslinie

ˈket·ten [ˈkɛtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. ketten (mit einer Kette befestigen):

ketten
ketenen
ketten
boeien

Beispielsätze für Kette

eine Kette von Hotels
een hotelketen
Schuss und Kette
schering en inslag
Kette und Einschlag
schering en inslag
jdn an die Kette legen übtr
iem aan banden leggen
ein Glied in einer Kette sein
een schakel in een keten zijn
eine Kette ist immer so stark wie ihr schwächstes Glied Sprichw
een ketting is maar zo sterk als de zwakste schakel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Ein-Schritt-Verfeinerung einer Subnormalreihe ist jede Subnormalreihe, die aus dieser Kette durch Einfügen einer zusätzlichen Untergruppe (in oder am Ende der Kette) entsteht.
de.wikipedia.org
Erhebliche Probleme können auch bei Frühkartoffeln auftreten, besonders wenn losschalige Ware bei hohen Temperaturen geerntet wird und starken Temperaturunterschieden während der gesamten Kette bis zum Verbraucher ausgesetzt ist (Schwitzwasserbildung).
de.wikipedia.org
Die meiste Zeit besteht der „Fluss“ nur aus einer Kette von Wasserlöchern (Billabongs).
de.wikipedia.org
Der Motor hatte eine Hochspannungs-Magnetzündung und saß, mit dem Dreiganggetriebe verblockt, auf dem einzelnen Vorderrad, das er über eine Kette antrieb.
de.wikipedia.org
Über dieser Inschrift hängt an einer Kette ein angeblicher Meteorit.
de.wikipedia.org
Verbindet man diese gelenkig an ihren je zwei im Würfel benachbarten Kanten, so entsteht eine komplett umstülpbare Kette.
de.wikipedia.org
Die Kette steht für die Gründungsidee des Ordens, den Freikauf und Austausch christlicher Gefangener und Sklaven, die sich in den Händen der Sarazenen befanden.
de.wikipedia.org
Mit der Kette kann nicht gepinnt werden.
de.wikipedia.org
Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.
de.wikipedia.org
Diese sind wegen der langen Polymer-Ketten kaum biologisch abbaubar und belasten Ökosysteme wie die Ozeane.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kette" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kette" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste