Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Katze“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈKat·ze
Nomen
ˈKa·ter
Nomen

ˈKat·ze <Katze, Katzen> [ˈka͜tsə] SUBST f

2. Katze ugs (kratzbürstige Frau):

Katze
kat
Katze
kattig [o. snibbig] vrouwmens nt

3. Katze ugs (anschmiegsames Mädchen):

Katze
(stoei)poes
Katze
(aanhalig) meisje nt
Wissensecke: Deutsche Sprichwörter
Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt
Wissensecke: Die Katze im Sack kaufen

ˈKa·ter <Katers, Kater> [ˈkaːtɐ] SUBST m

2. Kater ugs (Unwohlsein nach Alkoholgenuß) kein Pl:

Kater
kater
Kater
katterig gevoel nt

Beispielsätze für Katze

die Katze putzt sich
de kat wast zich
einer Katze das Fell streicheln
een kat over haar vacht strelen
das hat die Katze gefressen ugs
dat is spoorloos verdwenen
wie Hund und Katze leben ugs
leven als kat en hond
der Katze sträubte sich das Fell
de haren van de kat gingen overeind staan
die Katze döst in der Sonne
de kat ligt te soezen in de zon
die Katze lässt das Mausen nicht Sprichw
≈ een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken
die Katze aus dem Sack lassen ugs
met de waarheid voor de dag komen
da beißt sich die Katze in den Schwanz
dat is een vicieuze cirkel
(um etw) herumgehen wie die Katze um den heißen Brei ugs
eromheen draaien als de kat om de hete brij
(um etw) herumschleichen wie die Katze um den heißen Brei ugs
eromheen draaien als de kat om de hete brij
wenn die Katze aus dem Haus(e) ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) Sprichw
als de kat van huis [o. honk] is, dansen de muizen op tafel [o. in het schotelhuis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der früheren Klassifikation wurden Katzen, bei denen nach einer Infektion kein Virusantigen im Blut nachgewiesen werden konnte, als Regressor-Katzen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine Katze benutzt das Katzenklo bereits ab der dritten Lebenswoche, wenn sie von ihrer Mutter hingeführt wird.
de.wikipedia.org
Eine Fahrradfahrerin brachte die schwer verletzte Katze nach Hause.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann nur so sicher verhindert werden, dass sie andere Katzen anstecken.
de.wikipedia.org
Katzen mit einer progressiven Infektion haben deshalb eine schlechte Prognose mit einer deutlich reduzierten Lebenserwartung.
de.wikipedia.org
Auch bei regressiv infizierten Katzen, die Proviren in ihren Körperzellen tragen, ist eine Elimination des Virus aus dem Körper nicht möglich.
de.wikipedia.org
Weiter war es möglich, mittels einer Impfung Katzen hypoallergen zu machen, um das Zusammenleben mit allergischen Besitzern zu vereinfachen.
de.wikipedia.org
Auch hier kann versucht werden, durch Zusatz von Fleischbrühe oder Thunfischsaft die freiwillige Wasseraufnahme durch die Katze zu erhöhen.
de.wikipedia.org
In ihrem Haus hielt sie beständig Hunde, Katzen und andere Kleinsäuger, aber auch Vögel, Kriechtiere und Amphibien.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Neozoen wie Kaninchen, Mäuse und Katzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Katze" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Katze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste