Übersetzungen für „Hymne“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHym·ne <Hymne, Hymnen> [ˈhymnə] SUBST f

1. Hymne:

Hymne LIT, REL (Loblied)

hymne

Hymne LIT, REL (Loblied)

loflied nt

Hymne (feierliches Gedicht)

lofzang

2. Hymne (kurz für Nationalhymne):

Hymne

volkslied nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Harzreise ist die letzte große Hymne in freien Rhythmen, die eine innige und dankbare Naturbetrachtung zeigt.

de.wikipedia.org

Doch die Hymne kann auch eingesetzt werden, um eine Ortschaft, eine real existierende Person oder aber einen Umstand oder ein Gefühl zu besingen.

de.wikipedia.org

Am besten kann man „Hymne“ als Lobgesang übersetzen.

de.wikipedia.org

Eine berühmte Hymne, (, Herrscher des Universums), wurde mit unzähligen Melodien hinterlegt.

de.wikipedia.org

Außerdem führte er eine neue Flagge (deren mittelalterlich-christliche Symbolik den orthodoxen Glauben als Grundlage der georgischen Identität herausstreichen soll) und eine Hymne ein.

de.wikipedia.org

Das spanische Publikum quittierte diese vermeintlich absichtliche Behinderung, in dem es während der marokkanischen Hymne bei der Siegerehrung ein gellendes Pfeifkonzert produzierte.

de.wikipedia.org

Der Direktor will die neu gegründete Republik für sich nutzen und schlägt vor, eine Hymne zu dichten und sich ein Wappen anzuschaffen.

de.wikipedia.org

Daneben gilt das Stück als Protestsong gegen die Sklaverei sowie als Hymne christlicher wie nicht-christlicher Menschenrechtsaktivisten.

de.wikipedia.org

Während diese gehisst wurde, erklang die Olympische Hymne.

de.wikipedia.org

In den orphischen Hymnen ist er die Seele der Welt und Element allen Lebens.

de.wikipedia.org