Übersetzungen für „Havarie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ha·va·ˈrie <Havarie, Havarien> [havaˈriː, -ˈriːən] SUBST f

1. Havarie (Schaden erleiden):

Havarie

averij

Havarie erleiden

averij oplopen

2. Havarie (Schiffsunglück):

Havarie

scheepsongeval nt

Havarie

vliegtuigongeval nt

3. Havarie TECH:

Havarie

machineschade

Beispielsätze für Havarie

Havarie erleiden

averij oplopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem konnten die Triebwagen im Falle einer Havarie schnell aus Schöneweide abgeschleppt werden.

de.wikipedia.org

Mögliche Teilaspekte einer Havarie werden konzeptionell bearbeitet und für den Schadensfall Taktiken und Strategien festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Havarie-Ursache werde untersucht; das Schiff war nicht für maritimen Einsatz gebaut.

de.wikipedia.org

Nebenstehend ein straßengebundener Saugbagger für Gefahrgut, der oft von der Feuerwehr bei Havarien angefordert wird.

de.wikipedia.org

Unfälle (z. B. U-Boot-Havarie) in ständiger Bereitschaft gehalten.

de.wikipedia.org

Havarien in zahlreichen Kernkraftwerken und Industrieanlagen haben viele Todesopfer gefordert.

de.wikipedia.org

Es beinhaltete unter anderem Regelungen über die Havarie und sogar über Schiffshypotheken.

de.wikipedia.org

Bei der unmittelbaren Havarie kamen 20 Personen ums Leben.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeiteten Gutachter und Versicherung an der Untersuchung zur Ursache der Havarie.

de.wikipedia.org

Zum Gesamteintrag von Öl in die Meere leisten Havarien nur einen mäßigen Beitrag.

de.wikipedia.org